ABSTRACT
El Dr. Salvador Mazza (Buenos Aires, Argentina, 6 de junio de 1886 - Monterrey, México, 9 de noviembre de 1946) fue un médico sanitarista y bacteriólogo argentino, que se destacó por haber dedicado casi toda su vida al estudio y a la lucha contra la tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas-Mazza) y otras enfermedades endémicas. Completó los estudios de Carlos Chagas sobre el agente etiológico (Trypanosoma cruzi) y sobre el vector de la enfermedad, la vinchuca (Triatoma infestans), además de perfeccionar el tratamiento de la misma. La "Misión de Estudios de Patología Regional Argentina" (MEPRA) fue fundada por la Universidad de Buenos Aires (UBA) en 1926, instalándose en la Provincia de Jujuy, el 25 de Agosto de 1929, en ella se escribieron 551 publicaciones, siendo 482 realizadas por Salvador Mazza. Durante 20 años, la MEPRA fue el centro científico más importante de la República Argentina, hasta que en 1946 fue trasladada a Buenos Aires, siendo el mismo año del fallecimiento de su fundador; estos dos hechos históricos fueron nefastos para la institución, que fue conducida posteriormente sin la dinámica de Don Salvador hasta su desaparición en 1959. En la sede de la MEPRA, se halló un baúl de cuero, repleto de fotografías viejas, más de 4.800 en las que se vislumbraba, el trabajo de Don Salvador durante su incansable tarea en el norte argentino; este baúl de los recuerdos fue rescatado, ordenado, clasificado y posteriormente digitalizado por la Universidad Nacional de Jujuy (UNJu) y depositado bajo la custodia del Archivo Histórico de la Provincia de Jujuy.
The trunk of memories Dr. Salvador Mazza (Buenos Aires, Argentina, June 6, 1886 - Monterrey, Mexico, November 9, 1946) was an Argentine sanitarist and bacteriologist, who stood out for having spent most of his life studying and fighting against american trypanosomiasis (Chagas-Mazza' disease) and other endemic diseases. He completed the studies of Carlos Chagas on the etiological agent (Trypanosoma cruzi) and on the vector of the disease, vinchuca (Triatoma infestans), besides perfecting the treatment of it. The "Mission of Studies of Regional Pathology in Argentina" (MEPRA) was founded by the University of Buenos Aires (UBA) in 1926 and settled in the province of Jujuy on August 25, 1929; 551 publications were written, 482 made by Salvador Mazza. During 20 years, the MEPRA was the most important scientific center of the Argentine Republic, until in 1946 it was transferred to Buenos Aires, being the same year of the death of its founder; these two historical events were harmful to the institution, which was later conducted without the dynamics of Don Salvador until his disappearance in 1959. In the headquarters of the MEPRA, a leather trunk was found, full of old photographs, more than 4,800 in which it was glimpsed, the work of Don Salvador during his tireless work in the Argentine north; this trunk of memories was rescued, sorted, classified and later digitized by the National University of Jujuy (UNJu) and deposited under the custody of the Historical Archive of the Province of Jujuy.
O baú de memórias O Dr. Salvador Mazza (Buenos Aires, Argentina, 6 de junho, 1886 - Monterrey, México, 09 de novembro de 1946) foi um médico e sanitarista bacteriologista argentino, que se destacou por ter dedicado a sua vida ao estudo eà luta contra a tripanossomíase americana (doença de Chagas) e outras doenças endêmicas. Completou os estudos de Carlos Chagas sobre o agente etiológico (Trypanosoma cruzi) e o barbeiro, vector da doença, o "vinchuca" (Triatoma infestans), além de melhorar o tratamento dos mesmos. A "Missão de Estudo da Patologia Regional Argentina" (MEPRA) foi fundada pela Universidade de Buenos Aires (UBA), em 1926, estabelecendo-se na província de Jujuy, em 25 de agosto de 1929, em suas foram escritas 551 publicações, sendo 482 feita por Salvador Mazza. Durante 20 anos, a MEPRA foi o mais importante centro científico da Argentina, até que em 1946 foi transferido para Buenos Aires, sendo o ano da morte de seu fundador; estes dois acontecimentos históricos foram desastrosos para a instituição, que foi conduzida mais tarde, sem a dinâmica de Don Salvador até seu desaparecimento em 1959. Na sede do MEPRA foi encontrado um baú de couro, cheio de fotografias antigas, mais de 4.800 apareceu em que assomava a obra de Don Salvador por seu trabalho incansável no norte da Argentina; este baú de memórias foi resgatado, classificado e após digitalizado pela Universidade Nacional de Jujuy (UNJU) e depositado sob a custódia do Arquivo Histórico da Província de Jujuy.